机动车交通事故责任纠纷 （2014）镇民终字第1169号

公民的健康权、财产权受法律保护。仇刚驾驶车辆倒车时未能注意观察车后交通动态导致事故发生，应承担相应的民事责任。仇刚系镇江市京口区南桥废品回收加工厂雇佣的驾驶员，且该加工厂为个体工商户，故对于仇刚应当承担的民事赔偿责任依法由该加工厂业主即沈洪发承担。因苏L×××××车辆在保险公司同时投保了交强险和商业三者险，故对于王宝章的损失，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分保险公司根据商业三者险保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的规定，由沈洪发予以赔偿。双方对司鉴中心（2014）临鉴字第327号鉴定意见书无异议，对其鉴定意见予以采纳。该鉴定意见书系对王宝章因本次交通事故造成损伤的鉴定，故对王宝章之前诉讼已主张的护理期、误工期及营养期、精神损害抚慰金及伤残赔偿金应在本次案件中予以扣减。本案中王宝章的合理损失认定如下：医疗费49880元、住院伙食补助费216元（18元／天×住院天数12天）、营养费1275元［15元／天×（150天＋13天＋12天-90天）］、住院伙食补助费990元［18元／天×（150天＋13天＋12天-1

公民的健康权、财产权受法律保护。仇刚驾驶车辆倒车时未能注意观察车后交通动态导致事故发生，应承担相应的民事责任。仇刚系镇江市京口区南桥废品回收加工厂雇佣的驾驶员，且该加工厂为个体工商户，故对于仇刚应当承担的民事赔偿责任依法由该加工厂业主即沈洪发承担。因苏L×××××车辆在保险公司同时投保了交强险和商业三者险，故对于王宝章的损失，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分保险公司根据商业三者险保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的规定，由沈洪发予以赔偿。双方对司鉴中心（2014）临鉴字第327号鉴定意见书无异议，对其鉴定意见予以

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第1169号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市中山北路30号益来国际广场39层。负责人陈阳，该公司总经理。委托代理人徐卉。被上诉人（原审原告）王宝章。委托代理人袁俊，江苏律威律师事务所律师。委托代理人仲梅，江苏律威律师事务所律师。被上诉人（原审被告）沈洪发。上诉人安邦财产保险股份有限公司江苏分公司因机动车……