机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终3416号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依责赔偿。英大泰和保险公司对于本案交通事故的经过及责任认定没有异议，主要对赔偿项目中被扶养人生活费及其在交强险死亡伤残责任限额内的赔偿数额提出异议。对于被扶养人生活费一项，从怀楠提供的证据来看，其父母因身体原因均不能正常劳动，一审法院认定其父母属于被扶养人，并无不妥。一审法院依据怀楠丧失劳动能力程度、城镇居民人均消费支出进行计算，并无不当。对于英大泰和保险公司在交强险死亡伤残责任限额内应承担的赔偿数额，本次事故造成怀楠和张海瑞受伤，在交强险死亡伤残限额里已经赔偿了张海瑞6490元，剩余103510元应当赔偿怀楠，而原审法院认定交强险死亡伤残限额赔偿113510元错误，本院依法予以纠正。剩余的10000元，由英大泰和保险公司负担7000元、张海瑞负担3000元，故本院对于原审法院判决第二、五、六项进行调整。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项之规定，判决如下：一、维持北京市怀柔区人民法院（20

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依责赔偿。英大泰和保险公司对于本案交通事故的经过及责任认定没有异议，主要对赔偿项目中被扶养人生活费及其在交强险死亡伤残责任限额内的赔偿数额提出异议。对于被扶养人生活费一项，从怀楠提供的证据来看，其父母因身体原因均不能正常劳动，一审法院认定其父母属于被扶养人，并无不妥。一审法院依据怀楠丧失劳动能力程度、城镇居民人均消费支出进行计算，并无不当。对于英大泰和保险公司在交强险死亡伤残责任限额内应承担的赔偿数额，本次事故造成怀楠和张海瑞受伤，

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终3416号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区西单北大街111号9层918。负责人:唐凤平，总经理。委托诉讼代理人：高云路，北京证金律师事务所律师。委托诉讼代理人：林树彬，北京证金律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:怀楠，男，1990年9月24日出生。委托诉讼代理人：李岩，北京金钲律师事务所律……