物权保护纠纷 （2014）三中民终字第03342号

就王兆辉涉嫌合同诈骗一案，戴姆勒公司已向公安机关报案，该案已由北京市公安局怀柔分局受理，涉案车辆亦被北京市公安局怀柔分局登记保存，故原审法院以本案涉嫌犯罪裁定驳回张超的起诉正确，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　王　成代理审判员　夏　莉代理审判员　曾　彦二〇一四年三月二十一日书　记　员　龚勇超 关注

就王兆辉涉嫌合同诈骗一案，戴姆勒公司已向公安机关报案，该案已由北京市公安局怀柔分局受理，涉案车辆亦被北京市公安局怀柔分局登记保存，故原审法院以本案涉嫌犯罪裁定驳回张超的起诉正确，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　王　成代理审判员　夏　莉代理审判员　曾　彦二〇一四年三月二十一日书　记　员　龚勇超 关注

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）三中民终字第03342号上诉人（原审原告）张超，男，1985年10月19日出生。委托代理人于福旭，辽宁燕郡律师事务所律师。委托代理人顾春凡，男，1942年9月10日出生。被上诉人（原审被告）北京福田戴姆勒汽车有限公司，住所地北京市怀柔区红螺东路21号。法定代表人唐仕凯，董事长。委托代理人冯会娟，北京祥伦律师事务所律师。委托代理人陈媛，女，1984……