机动车交通事故责任纠纷 （2019）京03民终8673号

涉案交通事故造成王文礼人身损害，陈耀华对此损害后果存在过错，理应承担侵权责任。王文礼系北京万泉寺出租汽车有限公司出租车司机，根据双方之间签订的承包运营合同，考虑到出租车司机的职业特性，王文礼每月固定交纳承包金，且该承包金不因出租车司机的具体情况而变化。换言之，即使司机受伤后遵医嘱休息，仍不能免除其交纳承包金的义务。因此，诉争承包金为王文礼的实际损失。参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条规定：“下列损失和费用，交强险不负责赔偿和垫付：……（三）被保险机动车发生交通事故，致使受害人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及受害人财产因市场价格变动造成的贬值、修理后因价值降低造成的损失等其他各种间接损失。”王文礼驾驶电动车发生涉案交通事故而遭受人身损害，此时诉争承包金损失应属于上述条款规定的保险公司免赔的项目，应由陈耀华予以赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定，判决：一、陈

涉案交通事故造成王文礼人身损害，陈耀华对此损害后果存在过错，理应承担侵权责任。王文礼系北京万泉寺出租汽车有限公司出租车司机，根据双方之间签订的承包运营合同，考虑到出租车司机的职业特性，王文礼每月固定交纳承包金，且该承包金不因出租车司机的具体情况而变化。换言之，即使司机受伤后遵医嘱休息，仍不能免除其交纳承包金的义务。因此，诉争承包金为王文礼的实际损失。参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条规定：“下列损失和费用，交强险不负责赔偿和垫付：……（三）被保险机动车发生交通事故，致使受害人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及受害人财产因市场价格变

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京03民终8673号上诉人（原审被告）：陈耀华，男，1985年8月31日出生，住北京市怀柔区。被上诉人（原审原告）：王文礼，男，1966年3月5日出生，住北京市怀柔区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市怀柔支公司，住所地北京市怀柔区青春路**。负责人：韩杰，总经理。委托诉讼代理人：吴超，男，该公司员工。上诉人陈耀华因与被上诉……