机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘05民终1166号

陈春生虽然提交了邵阳市人民司法鉴定所鉴定意见建议其重建他条韧带、交叉韧带材料、手术费等费用120000元，但没有提供证据证明该后续治疗费系必然发生的费用，一审对陈春生的后续治疗费认定不清，证据不足。且对中国人民财产保险股份有限公司邵阳市分公司应承保的交强险数额认定不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销湖南省邵东县人民法院（2017）湘0521民初1157号民事判决；二、本案发回湖南省邵东县人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司邵阳市分公司预交的二审案件受理费1334.50元，予以退回。审　判　长　　廖高飞审　判　员　　李东峰审　判　员　　黄彧言二〇一七年九月二十二日法官　助理　　贺显平代理书记员　　邓　阳附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：……（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；……

陈春生虽然提交了邵阳市人民司法鉴定所鉴定意见建议其重建他条韧带、交叉韧带材料、手术费等费用120000元，但没有提供证据证明该后续治疗费系必然发生的费用，一审对陈春生的后续治疗费认定不清，证据不足。且对中国人民财产保险股份有限公司邵阳市分公司应承保的交强险数额认定不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销湖南省邵东县人民法院（2017）湘0521民初1157号民事判决；二、本案发回湖南省邵东县人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司邵阳市分公司预交的二审案件受理费1334.50元，予以退回。审　判　长　　廖高飞审　判　员　　李东峰审　判　员　

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘05民终1166号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邵阳市分公司，住所地邵阳市双清区宝庆东路1131号。负责人：刘文斌，该公司经理。委托诉讼代理人：周潮晖，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：陈春生，男，1947年8月22日出生，汉族，农民，住邵东县。委托诉讼代理人：肖品祥，邵阳市民声法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）……