机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁08民再99号

部分认定（2016）鲁0830民初355号民事调解书不具有法律效力。原审法院再审认为，王翠兰驾驶小型轿车与郑龙朋驾驶机动驾驶电动自行车发生交通事故，造成郑龙朋受伤。经汶上县公安局交通警察大队调查认定，王翠兰与郑龙朋均承担事故同等责任，原审法院予以采信。湘Ａ×××××小型轿车在中华联合财产保险股份有限公司株洲中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险。对于郑龙朋的损失，中华联合财产保险股份有限公司株洲中心支公司应在交强险责任限额范围内赔偿。郑龙朋主张支出医疗费5853.44元，未提供医疗费用的票据，原审法院不予支持。住院伙食补助费参申请人要求按照每天30元计算，原审法院予以支持，按照每天30元计算22天。郑龙朋的伤情构成十级伤残，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定，“残疾赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准”计算；第三十五条规定“上一年度是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度”。本案是再审案件，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第四百零五条规定：“当事人的再审请求超出原审诉讼请求的，不予

部分认定（2016）鲁0830民初355号民事调解书不具有法律效力。原审法院再审认为，王翠兰驾驶小型轿车与郑龙朋驾驶机动驾驶电动自行车发生交通事故，造成郑龙朋受伤。经汶上县公安局交通警察大队调查认定，王翠兰与郑龙朋均承担事故同等责任，原审法院予以采信。湘Ａ×××××小型轿车在中华联合财产保险股份有限公司株洲中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险。对于郑龙朋的损失，中华联合财产保险股份有限公司株洲中心支公司应在交强险责任限额范围内赔偿。郑龙朋主张支出医疗费5853.44元，未提供医疗费用的票据，原审法院不予支持。住院伙食补助费参申请人要求按照每天30元计算，原审法院予以支持，按照每天30元计算

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁08民再99号上诉人（原审被告、被申请人）王翠兰，女，1956年12月9日出生，汉族，居民，住汶上县。委托诉讼代理人：吴诗谦，山东康策律师事务所律师。上诉人（原审被告、被申请人）：中华联合财产保险股份有限公司株洲中心支公司，住所地湖南省株洲市天元区长江北路368号湘银大厦8楼0801-0814号。统一社会信用代码：91430200779030……