机动车交通事故责任纠纷 （2015）营民一终字第01302号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本起交通事故是被告于涛的雇佣司机刘家振单方过错造成的，由于该肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司海城支公司投保了交强险和第三者责任保险，故根据法律规定和保险合同的约定，该公司应当首先在交强险责任限额内，对原告合理的经济损失承担赔偿责任；不足部分，从三者险中赔偿。被告于涛的垫付款，应当返还。原告请求的各项损失中，误工天数计算到伤残鉴定做出的前一天551天时间过长，对此被告保险公司提出异议，法院综合考虑，应按其住院天数加出院后诊断书医嘱休息天数共360天计算为宜。其他损失，均有充分的事实和法律依据，法院予以认定支持。保险公司抗辩的重新鉴定问题，因原鉴定程序合法，鉴定结论客观公正，故对此抗辩意见，法院不予支持。据此判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司海城支公司于本判决生效后十日内，从被告于涛辽C672**号小货车投保的交强险和商业第三者责任险中，赔偿原告苏玉纯因本起交通事故造成的各项经济损失159795.80元。从中扣除被告于涛的垫付款8000元直接支付给投保人于涛；余款151795.80元直接支付给原

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本起交通事故是被告于涛的雇佣司机刘家振单方过错造成的，由于该肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司海城支公司投保了交强险和第三者责任保险，故根据法律规定和保险合同的约定，该公司应当首先在交强险责任限额内，对原告合理的经济损失承担赔偿责任；不足部分，从三者险中赔偿。被告于涛的垫付款，应当返还。原告请求的各项损失中，误工天数计算到伤残鉴定做出的前一天551天时间过长，对此被告保险公司提出异议，法院综合考虑，应按其住院天数加出院后诊断书医嘱休息天数共360天计算为宜。其他损失，均有充分的事实和法律依据，法院予以认定支持

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）营民一终字第01302号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司海城支公司，住所地海城市。负责人：吕小歆，系该公司总经理。委托代理人：刘言君，系辽宁浩扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苏玉纯，男。被上诉人（原审被告）：于涛，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司海城支公司与被上诉人苏玉纯、于涛交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省盖州市……