劳动争议 （2014）三中民终字第07465号

刘西彬请求利诺全纳公司为其补缴养老保险费的上诉意见，应当向社会保险征缴部门提出主张，该请求不属于人民法院审理的劳动争议案件的受理范围，故本院不予支持；刘西彬受伤后，其治疗过程中产生的诊断证明书及底方属个人治疗资料，现其上诉要求利诺全纳公司返还上述治疗资料的请求，亦不属法院劳动争议受理范围，故本院亦不予支持。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费5元，由刘西彬负担（已交纳）。二审案件受理费10元，由刘西彬负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　蒋　巍代理审判员　李　冉代理审判员　霍思宇二〇一四年六月二十日书　记　员　罗雅竺 百度搜索“”

刘西彬请求利诺全纳公司为其补缴养老保险费的上诉意见，应当向社会保险征缴部门提出主张，该请求不属于人民法院审理的劳动争议案件的受理范围，故本院不予支持；刘西彬受伤后，其治疗过程中产生的诊断证明书及底方属个人治疗资料，现其上诉要求利诺全纳公司返还上述治疗资料的请求，亦不属法院劳动争议受理范围，故本院亦不予支持。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费5元，由刘西彬负担（已交纳）。二审案件受理费10元，由刘西彬负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　蒋　巍代理审判员　

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第07465号上诉人（原审原告）刘西彬，男，1968年12月1日出生。被上诉人（原审被告）北京利诺全纳技术顾问有限公司，住所地北京市密云县园林路68号。法定代表人杨昕，总经理。委托代理人王大红，北京市天济律师事务所律师。委托代理人刘畅，女，1989年1月9日出生，北京市天济律师事务所实习律师。上诉人刘西彬因与被上诉人北京利诺全纳技术顾问……