机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕06民终1405号

驾驶员郑向东与孙堪良在驾驶机动车行驶过程中，违反交通安全法的相关规定，应负事故同等责任。给受害人造成的经济损失本应由驾驶员郑向东按事故责任比例予以赔偿。但鉴于郑向东在该事故中死亡，被告张彩霞之夫郑向东驾驶的陕J939**三轮摩托车属于夫妻共同财产，且其经营的收益用于家庭生活，原告杨生财因交通事故造成的经济损失应为被告张彩霞夫妇的共同债务，该损失被告应予赔偿。故原告要求被告张彩霞赔偿经济损失的诉讼请求本院予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、《中华人民共和国婚姻法》第十七条、《最高人民法院关于贯彻执行＜中华人民共和国民法通则＞若干问题的意见》第四十三条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十六条之规定，判决：一、被告张彩霞在判决生效后10日内赔偿原告杨生财医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、后续治疗费、定残后的护理费等共计11456.62元。二、驳回原告杨生财的其他诉讼请求。鉴定费2400元，由原告杨生财和被告张彩霞各承担1200元；

驾驶员郑向东与孙堪良在驾驶机动车行驶过程中，违反交通安全法的相关规定，应负事故同等责任。给受害人造成的经济损失本应由驾驶员郑向东按事故责任比例予以赔偿。但鉴于郑向东在该事故中死亡，被告张彩霞之夫郑向东驾驶的陕J939**三轮摩托车属于夫妻共同财产，且其经营的收益用于家庭生活，原告杨生财因交通事故造成的经济损失应为被告张彩霞夫妇的共同债务，该损失被告应予赔偿。故原告要求被告张彩霞赔偿经济损失的诉讼请求本院予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、《中华人民共和国婚姻法》第十七条、《最高人民法院关于贯彻执行

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕06民终1405号上诉人（原审被告）张彩霞，女，汉族，1960年9月16日出生，陕西省延川县文安驿镇瓦依沟村村民，现住该村。被上诉人（原审原告）杨生财，男，汉族，1943年3月5日出生，陕西省延川县文安驿镇薛家沟村村民，现住该村。上诉人张彩霞因机动车交通事故责任纠纷一案，不服陕西省延川县人民法院（2016）陕0622民初435号民事判决，向本……