机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽10民终234号

被告汪辉未尽安全注意义务，违反道路交通安全法规，造成原告侯俊林人身损害，应依法承担侵权责任。因被告汪辉所有的肇事车辆已在平安保险公司投保交强险及第三者商险，故对于原告的合理损失，首先应由平安保险公司在交强险各分项限额内予以赔偿，超出交强险各分项限额部分，由平安保险公司在第三者商险限额内予以赔偿。按灯塔市中心医院住院病历所记载，原告侯俊林第二次到灯塔市中心医院住院治疗与本起交通事故有直接因果关系，故被告平安保险公司依照其与被告汪辉之间的保险合同，应向原告承担赔偿责任。对于被告平安保险公司所提出的就原告评残后所产生的费用不予赔偿的理由，本院不予采纳。根据原告侯俊林提供的医疗费票据，原告主张医疗费14,700.49元，予以支持。伙食补助费应按照国家机关一般工作人员的出差伙食补助费标准（每天50元）计算。原告主张伙食补助费8,200元（50元/天×164天=8,200元），予以支持。按灯塔市中心医院的出院医嘱，原告需要加强营养。原告主张营养费8,200元（50元/天×164天=8,200元），予以支持。灯塔市人民法院的生效判决书已认定原告侯俊林及其妻子丁素艳均系从事轮胎销售，对于原告的误工费及

被告汪辉未尽安全注意义务，违反道路交通安全法规，造成原告侯俊林人身损害，应依法承担侵权责任。因被告汪辉所有的肇事车辆已在平安保险公司投保交强险及第三者商险，故对于原告的合理损失，首先应由平安保险公司在交强险各分项限额内予以赔偿，超出交强险各分项限额部分，由平安保险公司在第三者商险限额内予以赔偿。按灯塔市中心医院住院病历所记载，原告侯俊林第二次到灯塔市中心医院住院治疗与本起交通事故有直接因果关系，故被告平安保险公司依照其与被告汪辉之间的保险合同，应向原告承担赔偿责任。对于被告平安保险公司所提出的就原告评残后所产生的费用不予赔偿的理由，本院不予采纳。根据原告侯俊林提供的医疗费票据，原告主张医疗费1

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽10民终234号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司。住所地：辽阳市白塔区南新华路438号。委托诉讼代理人：张羽，辽宁泽人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：侯俊林，男，1968年2月24日出生，汉族，个体工商户，户籍地：鞍山市千山区，现住灯塔市。被上诉人（原审被告）：汪辉，男，1978年10月5日出生，汉族，无业……