机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫15民终4147号

公民的财产权受法律保护。被告朱孝明驾驶豫Ｓ×××××号小客车与原告驾驶的豫Ａ×××××号小型客车相撞，致原告所有的豫Ａ×××××号小型客车受损。经商城县公安交通警察大队认定，被告朱孝明负全部责任，原告无责。豫Ｓ×××××号小客车在被告人民财保信阳分公司投保交强险和限额为1000000元商业三者险，事故发生在保险有效期，故原告直接损失由被告人民财保信阳分公司在保险限额内赔偿，间接损失由被告朱孝明承担。原告举交的证据证明不了实际开支的租车费用，考虑原告车辆受损临近春节及实际开支的工时费，对原告诉请的租车期间酌定20天。为维护当事人的合法权益，根据《民法典》第一千一百六十五条、第一千一百八十四条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司还赔偿原告岳作成损失50477元（48477元＋4000元-2000元）；二、被告朱孝明赔偿原告岳作成间接损失2500元；三、驳回原告其他诉讼请求。上述义务于本判决生效之日起十日内履行，逾期履行的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，

公民的财产权受法律保护。被告朱孝明驾驶豫Ｓ×××××号小客车与原告驾驶的豫Ａ×××××号小型客车相撞，致原告所有的豫Ａ×××××号小型客车受损。经商城县公安交通警察大队认定，被告朱孝明负全部责任，原告无责。豫Ｓ×××××号小客车在被告人民财保信阳分公司投保交强险和限额为1000000元商业三者险，事故发生在保险有效期，故原告直接损失由被告人民财保信阳分公司在保险限额内赔偿，间接损失由被告朱孝明承担。原告举交的证据证明不了实际开支的租车费用，考虑原告车辆受损临近春节及实际开支的工时费，对原告诉请的租车期间酌定20天。为维护当事人的合法权益，根据《民法典》第一千一百六十五条、第一千一百八十四条、第

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫15民终4147号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司，统一社会信用代码：91411500876885675N。负责人：赵春阳，该公司总经理。住所地：信阳市。委托诉讼代理人：李伟，河南问通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：岳作成，男，汉族，1963年7月3日出生，住商城县。委托诉讼代理人：马光伟，河南誉美律师事务所……