劳动争议 （2015）哈民二民终字第1096号

本案争议焦点为：白光茁所诉要求中煤龙化矿业公司按照相关文件为其补退休费、养老金是否属于人民法院受理民事诉讼案件的范围。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条规定：“劳动者与用人单位之间发生的下列纠纷，属于《劳动法》第二条规定的劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁委员会作出的裁决，依法向人民法院起诉的，人民法院应当受理：（一）劳动者与用人单位在履行劳动合同过程中发生的纠纷；（二）劳动者与用人单位之间没有订立书面劳动合同，但已形成劳动关系后发生的纠纷；（三）劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷。”《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。”本案中，白光茁系中煤龙化矿业公司退休职工，自其办理退休手续之日起与中煤龙化矿业公司已不存在劳动关系。中煤龙化矿业公司系参加社会保险统筹的单位，为白光茁办理了社会保险统筹，白光茁

本案争议焦点为：白光茁所诉要求中煤龙化矿业公司按照相关文件为其补退休费、养老金是否属于人民法院受理民事诉讼案件的范围。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条规定：“劳动者与用人单位之间发生的下列纠纷，属于《劳动法》第二条规定的劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁委员会作出的裁决，依法向人民法院起诉的，人民法院应当受理：（一）劳动者与用人单位在履行劳动合同过程中发生的纠纷；（二）劳动者与用人单位之间没有订立书面劳动合同，但已形成劳动关系后发生的纠纷；（三）劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷。”《最高

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）哈民二民终字第1096号上诉人（原审原告）白光茁，住依兰县。被上诉人（原审被告）中煤龙化哈尔滨矿业有限公司，住所地黑龙江省依兰县。法定代表人杨卫星，经理。委托代理人王脉连，住依兰县。委托代理人潘大鹏，住依兰县。上诉人白光茁因与被上诉人中煤龙化哈尔滨矿业有限公司（以下简称中煤龙化矿业公司）劳动争议纠纷一案，不服黑龙江省依兰县人民法院（2015……