劳动争议 （2015）三中民终字第07621号

曾会清上诉要求判决馨港源公司支付其2007年6月到2007年12月相关费用651元、社会保险金个人账户保险金及其企业缴纳部分共计1613.66元，因未经劳动仲裁前置程序，故本院无法处理。依据《中华人民共和国社会保险法》、《社会保险费征缴暂行条例》、《社会保险稽核办法》，欠缴社会保险费的单位和个人的补缴情况由社会保险经办机构实施稽核。曾会清有关缴纳社会保险的请求及因清算保险帐户导致的损失，应当通过相关行政部门解决，不属于法院受理范围。曾会清要求馨港源公司支付精神抚恤金的请求没有经过仲裁前置程序，一审法院无法审理。综上，一审法院驳回曾会清的起诉并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，本院裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　宫　淼代理审判员　　龚勇超代理审判员　　张　帆二〇一五年六月十七日书　记　员　　杨艳娇 搜索“”

曾会清上诉要求判决馨港源公司支付其2007年6月到2007年12月相关费用651元、社会保险金个人账户保险金及其企业缴纳部分共计1613.66元，因未经劳动仲裁前置程序，故本院无法处理。依据《中华人民共和国社会保险法》、《社会保险费征缴暂行条例》、《社会保险稽核办法》，欠缴社会保险费的单位和个人的补缴情况由社会保险经办机构实施稽核。曾会清有关缴纳社会保险的请求及因清算保险帐户导致的损失，应当通过相关行政部门解决，不属于法院受理范围。曾会清要求馨港源公司支付精神抚恤金的请求没有经过仲裁前置程序，一审法院无法审理。综上，一审法院驳回曾会清的起诉并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）三中民终字第07621号上诉人（原审原告）曾会清，女，1958年3月13日出生。被上诉人（原审被告）北京馨港源物业管理有限公司，住所地北京市顺义区北小营镇府西路15号。法定代表人甄建强，总经理。委托代理人方辛芬，女，1954年3月23日出生。委托代理人黄海蒂，女，1987年12月12日出生。上诉人曾会清因与被上诉人北京馨港源物业管理有限公司（以下……