机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第02233号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，被告王恒久驾驶机动车与后方行人杨少奎相撞，造成杨少奎受伤。此事故经交警部门认定被告王恒久负事故的全部责任，故被告王恒久应对此事故造成的经济损失承担赔偿责任。被告阎树伟系肇事车辆的发包方，又是受益方，应与被告王恒久承担连带责任。鉴于肇事车辆已在被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，发生交通事故时处于保险期间内，故被告保险公司应在交强险限额内优先承担保险赔偿责任。超出部分在商业第三者责任险限额内承担全部赔偿责任。事发当日，杨少奎因事故致伤入住大连市金州区第一人民医院脊柱关节外科治疗，由此造成的经济损失被告应予赔偿。对于被告保险公司主张的医保范围外用药不予理赔一节，因该部分医疗费亦是医院根据杨少奎的伤情采取医疗救治措施所产生的费用，不在受害人及投保人的可控范围内，同时被告保险公司亦未能提供替代性药物及救治措施的证据加以佐证，故本院对

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，被告王恒久驾驶机动车与后方行人杨少奎相撞，造成杨少奎受伤。此事故经交警部门认定被告王恒久负事故的全部责任，故被告王恒久应对此事故造成的经济损失承担赔偿责任。被告阎树伟系肇事车辆的发包方，又是受益方，应与被告王恒久承担连带责任。鉴于肇事车辆已在被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，发生交通事故时处于保险期间内，故被告保险公司应在交强险限

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第02233号上诉人（原审原告）：王素清。上诉人（原审原告）：杨友君。上诉人（原审原告）：杨友建。上诉人（原审原告）：杨友国。上诉人（原审原告）：杨平。五上诉人共同委托代理人：刘忠诚，系大连市金州新区湾里法律服务所法律工作者。五上诉人共同委托代理人：杜连成，辽宁众义律师事务所律师，被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大连……