机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第01305号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，肖峰驾驶的轿车撞伤金树珍，造成金树珍受伤的事实清楚、事故责任明确。肖峰应当对自己的过错承担责任，因肇事车车主郑德江没有履行投保车辆强制险义务，应当在交强险限额内对金树珍受到的损害与肖峰承担连带赔偿责任。对金树珍的损失确认为：误工费8840元，护理费11700元，营养费3600元，住院伙食补助费1020元，交通费300元，伤残赔偿金47152元，鉴定费1560元，精神抚慰金9600元。以上合计83772元。肖峰赔偿金树珍上述损失83772元的同时，郑德江应当对肖峰承担的该赔偿数额承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、被告肖峰于判决生

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，肖峰驾驶的轿车撞伤金树珍，造成金树珍受伤的事实清楚、事故责任明确。肖峰应当对自己的过错承担责任，因肇事车车主郑德江没有履行投保车辆强制险义务，应当在交强险限额内对金树珍受到的损害与肖峰承担连带赔偿责任。对金树珍的损失确认为：误工费8840元，护理费11700元，营养费3600元，住院伙食补助费1020元，交通费300元，伤残赔偿金47152元，鉴定费1560元，精神抚慰金9600元。以上合计83772元。肖峰赔偿金树珍上述损失83772元的同时，郑德江应当对肖峰承担的该赔偿数额承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第01305号上诉人（原审被告）：郑德江，男，1978年12月23日出生，汉族，无业，住安徽省明光市。上诉人（原审被告）：肖峰，男，1982年1月17日出生，汉族，无业，住安徽省明光市。上述两位上诉人共同的委托代理人：肖远海，男，1954年12月4日出生，汉族，住安徽省明光市。上述两位上诉人共同的委托代理人：马玉真，安徽马玉真律师事务……