机动车交通事故责任纠纷 （2021）浙06民终1059号

公民的人身权及财产权受法律保护，侵犯他人人身权益和财产权益应当承担民事责任。本次交通事故，被告叶南权负事故全部责任，且事故发生时为被告首创清洁公司执行职务，应由被告首创清洁公司对原告的损失承担赔偿责任。被告首创清洁公司认为被告叶南权对事故的发生存在重大过失，但一般的驾驶操作失误不足以构成重大过失，被告首创清洁公司该抗辩依据不足，该院不予采纳。被告首创清洁公司认为原告未系安全带应自负部分损失，未提供证据，且原告就事故发生并无过错，该院不予采纳。被告首创清洁公司以投保车上人员险为由要求追加保险公司为共同被告，因系另一法律关系，该院不予准许。现原告损失共计249184.67元，被告叶南权已垫付2574.62元(被告叶南权表示其垫付部分自行与首创清洁公司另行结算)，被告首创清洁公司已垫付42890元，应予扣除，故被告首创清洁公司还应赔偿原告203720.05元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(2003年12月4日最高人民法院审判委员会通过)第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二

公民的人身权及财产权受法律保护，侵犯他人人身权益和财产权益应当承担民事责任。本次交通事故，被告叶南权负事故全部责任，且事故发生时为被告首创清洁公司执行职务，应由被告首创清洁公司对原告的损失承担赔偿责任。被告首创清洁公司认为被告叶南权对事故的发生存在重大过失，但一般的驾驶操作失误不足以构成重大过失，被告首创清洁公司该抗辩依据不足，该院不予采纳。被告首创清洁公司认为原告未系安全带应自负部分损失，未提供证据，且原告就事故发生并无过错，该院不予采纳。被告首创清洁公司以投保车上人员险为由要求追加保险公司为共同被告，因系另一法律关系，该院不予准许。现原告损失共计249184.67元，被告叶南权已垫付257

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙06民终1059号 上诉人（原审被告）：金华市首创清洁服务有限公司，住所地浙江省金华市婺城区西关街道双溪西路768号2幢302-1室。 法定代表人：姜建忠。 委托诉讼代理人：陈丝，浙江金哲律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：杨荣娇，女，1964年5月17日出生，汉族，住江西省景德镇市浮梁县。 委托诉讼代理人：俞建刚，浙江兴绍律师事务所……