机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终1743号

公民的生命健康权、财产权利受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车投保的保险责任限额内予以赔偿。邢桂兰主张赔偿医疗费28719.88元（已扣除保险公司支付10000元）、伙食补助费6500元、护理费8364.2元、辅助器具费550元、护理用品费248元、复印费76元，要求合理，予以支持。主张误工费，按其住院65天及开具诊断休息23天，误工工资为7333.3元；主张营养费，酌定支持1000元；主张交通费，仅提供部分票据，酌定支持1000元；以上合计53791.38元。一审法院判决：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决发生法律效力后十日内赔偿邢桂兰53791.38元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费283元，由刘海龙承担。二审中，当事人没有提交新证据，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，根据我国《民事诉讼法》及相关司法解释规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，未能提供证据

公民的生命健康权、财产权利受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车投保的保险责任限额内予以赔偿。邢桂兰主张赔偿医疗费28719.88元（已扣除保险公司支付10000元）、伙食补助费6500元、护理费8364.2元、辅助器具费550元、护理用品费248元、复印费76元，要求合理，予以支持。主张误工费，按其住院65天及开具诊断休息23天，误工工资为7333.3元；主张营养费，酌定支持1000元；主张交通费，仅提供部分票据，酌定支持1000元；以上合计53791.38元。一审法院判决：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决发生法律效力后十日内赔偿邢桂兰5

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终1743号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市。负责人：王姝，系该公司总经理。委托诉讼代理人：刘谦峰，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：王婧祎，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邢桂兰，女，汉族，住沈阳市苏家屯区。委托诉讼代理人：王欢，辽宁博功律师事务所律师……