机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂11民终399号

华永华驾驶的登记车主为尤少明的机动车与夏冬英相撞，造成夏冬英受伤的各项损失，依法应先由该车辆的机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）的承保公司，即太保黄冈公司在“交强险”赔偿限额内承担赔偿责任。夏冬英的损失超出“交强险”限额赔付的部分，由华永华、尤少明承担赔偿责任。夏冬英2012年起诉时，太保黄冈公司已经在“交强险”限额内予以赔付了67738.45元，应当从承担的赔款中予以扣减；因太保黄冈公司在（2012）鄂团风民初字第00719号民事判决中对夏冬英的残疾赔偿金进行了部分(20年×10%)赔偿，所以在本次判决中的伤残赔偿金应减去己赔偿的部分，所以应按(20年×10%)赔偿。因夏冬英目前没有更换骨髓，采取的是保守治疗，其后期治疗费应分段计算，结合本案实际情况及夏冬英的具体伤情等因素综合考虑，夏冬英的后期治疗费的计算时间为5年一个阶段来计算较为合理。对夏冬英因本案事故受伤住院治疗并致残的经济损失，核定如下：1、医疗费42923.39元；2、后期治疗费为3000元/年×5年=15000元；3、住院伙食补助费50元/天×15天=750元；4、营养费20元/天×15天=300元；5、护理

华永华驾驶的登记车主为尤少明的机动车与夏冬英相撞，造成夏冬英受伤的各项损失，依法应先由该车辆的机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）的承保公司，即太保黄冈公司在“交强险”赔偿限额内承担赔偿责任。夏冬英的损失超出“交强险”限额赔付的部分，由华永华、尤少明承担赔偿责任。夏冬英2012年起诉时，太保黄冈公司已经在“交强险”限额内予以赔付了67738.45元，应当从承担的赔款中予以扣减；因太保黄冈公司在（2012）鄂团风民初字第00719号民事判决中对夏冬英的残疾赔偿金进行了部分(20年×10%)赔偿，所以在本次判决中的伤残赔偿金应减去己赔偿的部分，所以应按(20年×10%)赔偿。因夏冬英目前

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂11民终399号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司黄冈中心支公司，住所地黄冈市黄州大道68号，组织机构代码73520684-3。主要负责人：王利群，该中心支公司总经理。委托诉讼代理人：陈伟，该中心支公司员工，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：夏冬英，女，1964年12月21日出生，汉族，湖北省团风县人，住团风县。委托诉……