机动车交通事故责任纠纷 （2017）新29民终1242号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款”行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第四十八条”机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”、第四十九条”因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”，本案中，王世祥借用李继章车辆搭乘张迎弟，造成张迎弟受伤是由于王世祥的违章驾驶所致，根据新和县交通管理大队交通事故责任认定，王世祥负本起交通事故全部责任，故王世祥应承担本案的赔偿责任。李继章虽系新NQ×××号小型普通客车车辆所有人，但其将该车出借王世祥时，王世祥具有合格驾驶执照，出借的车辆不存在安全隐患，李继章已在一定限度内尽了出借人合理注意义务，故李继章在此交通事故中既无故意又无过失，也没有侵权行为，不应承担赔偿责任。张迎弟无偿搭乘王世祥驾驶的新NQ×××号车辆，有为自己受益的事实，王世祥没有搭乘张迎弟的法定义务，其行为也非经营行为，是出于好意，而张迎弟同意搭乘，就

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款”行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第四十八条”机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”、第四十九条”因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”，本案中，王世祥借用李继章车辆搭乘张迎弟，造成张迎弟受伤是由于王世祥的违章驾驶所致，根据新和县交通管理大队交通事故责任认定，王世祥负本起交通事故全部责任，故王世祥应承担本案的

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新29民终1242号上诉人（原审原告）：张迎弟，女，汉族，1986年5月4日出生，个体工商户,住沙雅县。委托诉讼代理人：乔文辉，新疆浩翔律师事务所律师。委托诉讼代理人：王佳一，新疆浩翔律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司新和分公司，住所地：新和县乌喀路12号。法定代表人：王彩霞，该公司总经理。委托诉讼代……