机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫02民终2585号

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，首先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，由侵权人予以赔偿。在本案中，由于双方当事人对公安机关所做的事故责任认定均不持异议，对此，该院予以认可。对原告在该交通事故中所造成的损失，首先由人民财险安阳分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由人民财险安阳分公司根据保险合同在商业三责险责任限额范围内予以赔偿，董卫永不再承担赔偿责任，但应承担因该交通事故所造成的间接损失。关于二原告按批发零售业主张误工费一项，庭审中二原告仅提供义乌市庆功贸易有限公司出具的误工证明，而没有提供劳动合同、工资表、工资发放明细、缴纳个人所得税票据等相关证据，故对二原告的该项诉请，该院不予支持，但可参照上年度农林牧渔行业平均工资标准计算其误工费。关于原告主张鉴定费、拆检费7500元的诉请，由于人民财险安阳分公司庭审中申请了重新评估，而且结果也发生了改变，综合考虑本案情况，原告和人民财险安阳分

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，首先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，由侵权人予以赔偿。在本案中，由于双方当事人对公安机关所做的事故责任认定均不持异议，对此，该院予以认可。对原告在该交通事故中所造成的损失，首先由人民财险安阳分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由人民财险安阳分公司根据保险合同在商业三责险责任限额范围内予以赔偿，董卫永不再承担赔偿责任，但应承担因该交通事故所造成的间接损失。关

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫02民终2585号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司。住所地：河南省安阳市殷都区文峰大道中段。负责人：张利军，该公司经理。委托诉讼代理人：李丹，河南上合律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：李新歌，男，汉族，1963年1月21日生，住河南省尉氏县。被上诉人（原审原告）：杨秀玲，女，汉族，1960年……