故意伤害 CAIL-aa84a1ce9cf01db6
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：12个月
摘要
经审理查明，2013年6月10日14时许，被告人李AA与六枝特区新场乡新寨村村民杨AA在新场乡新寨村张某的砂石厂发生口角，李AA将杨AA踢伤。经六枝特区公安司法鉴定中心鉴定，被害人杨AA之伤属人体轻伤。 本院在审理过程中，被害人杨AA提起了附带民事诉讼，要求被告人李AA赔偿其医疗等费用人民币56396元。经本院主持调解，达成了由被告人李AA的家属带李AA赔偿杨AA各项损失人民币3.2万元的协议。被告人李AA的家属已按协议支付了赔偿款，被害人杨AA表示谅解李AA。 上述事实，被告人李AA在开庭审理过程中亦无异议，且有书证户籍证明、拘留证、逮捕证、抓获经过、刑事判决书、情况说明、调解笔录及收条，证人张A、徐AA、张A、李BB、滕A的证言，被害人杨AA的陈述，被告人李AA的供述，现场勘查工作记录、现场图及照片，六枝特区公安司法鉴定中心公（黔六）鉴（活体）字（2013）139号鉴定意见书等证据证实，足以认定。
正文（节选）
经审理查明，2013年6月10日14时许，被告人李AA与六枝特区新场乡新寨村村民杨AA在新场乡新寨村张某的砂石厂发生口角，李AA将杨AA踢伤。经六枝特区公安司法鉴定中心鉴定，被害人杨AA之伤属人体轻伤。 本院在审理过程中，被害人杨AA提起了附带民事诉讼，要求被告人李AA赔偿其医疗等费用人民币56396元。经本院主持调解，达成了由被告人李AA的家属带李AA赔偿杨AA各项损失人民币3.2万元的协议。……