机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第2073号

公民的合法权益受法律保护。吴凡驾驶冀B×××××与原告相撞造成原告韩秋红身体伤害由此引发的赔偿，依据道路交通事故认定书应由吴凡承担事故全部责任。吴凡系被告李峥雇佣的司机，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，应由雇主即被告李峥承担吴凡对原告韩秋红造成的损害赔偿责任。被告李峥为冀B×××××在中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司西山道营业部投保了交强险、商业险，故应由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司西山道营业部公司在交强险、商业险范围内承担责任。对于原告发生的医药费、挂号费、交通费、鉴定检验费、误工费、护理费、二次手术费、××器具费，合理合法部分本院予以支持。对于住院伙食补助费应按20元／天计算，误工费应计算至评残前一日。因原告构成十级伤残，原告因此遭受身体的痛苦和精神负担，本院予以适当支持精神抚慰金2000元。原告韩秋红虽离异，但婚生子薛涵潮的生父依旧对薛涵潮负有抚养照顾的义务，故对于被抚养人薛涵潮的生活费应由被告保险公司负担一半。原告提供了暂住证及所在单位证明，证实原告在事故发生前一直在唐山市路南区居住，能够证实原告的

公民的合法权益受法律保护。吴凡驾驶冀B×××××与原告相撞造成原告韩秋红身体伤害由此引发的赔偿，依据道路交通事故认定书应由吴凡承担事故全部责任。吴凡系被告李峥雇佣的司机，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，应由雇主即被告李峥承担吴凡对原告韩秋红造成的损害赔偿责任。被告李峥为冀B×××××在中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司西山道营业部投保了交强险、商业险，故应由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司西山道营业部公司在交强险、商业险范围内承担责任。对于原告发生的医药费、挂号费、交通费、鉴定检验费、误工费、护理费、二次手术费、××器具

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第2073号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司西山道营业部，住所地唐山市路北区西山道36号。代表人：尹丽，该公司经理。委托代理人：蔡勇，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：韩秋红，唐山市珍逸轩饭店服务员。委托代理人：张立涛，唐山市路南区学院路法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李峥，出租车个体。……