合同纠纷 （2015）郑民一终字第220号

原、被告双方签订的《公司转让协议》，实质是股权转让的协议，原告依约交纳了5万元定金，被告也应当履行自己的义务。但在协议履行过程中，因该公司所属的压力容器改造维修资质许可证不能进行变更，致使郑州德胜环保科技有限公司无法进行转让。现原告已将营业执照正副本原件、税务登记证正副本原件、开户许可证原件、组织机构代码证正副本、机构信用代码证、社会保险登记证原件、法人章、财务章、公章各一枚、身份证、验资报告均返还给被告，且被告已将郑州德胜环保科技有限公司注销，协议已不能再继续履行，被告应返还原告5万元定金。故对原告的该项诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百一十五条之规定，判决如下：被告张德胜于本判决生效之日起十日内返还原告李树朋定金5万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由被告张德胜负担。宣判后，张德胜不服一审判决，向本院提起上诉称，《公司转让协议》系被上诉人与甲方郑州德胜环保科技有限公司所签，其非本案适格主体，上诉人已按照《公司转让协议》约定履行了合同义务，不存

原、被告双方签订的《公司转让协议》，实质是股权转让的协议，原告依约交纳了5万元定金，被告也应当履行自己的义务。但在协议履行过程中，因该公司所属的压力容器改造维修资质许可证不能进行变更，致使郑州德胜环保科技有限公司无法进行转让。现原告已将营业执照正副本原件、税务登记证正副本原件、开户许可证原件、组织机构代码证正副本、机构信用代码证、社会保险登记证原件、法人章、财务章、公章各一枚、身份证、验资报告均返还给被告，且被告已将郑州德胜环保科技有限公司注销，协议已不能再继续履行，被告应返还原告5万元定金。故对原告的该项诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百一十五条之规定，判决如下：被告张德

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民一终字第220号上诉人（原审被告）张德胜，男，1972年7月25日出生，汉族。被上诉人（原审原告）李树朋，男，1990年9月25日出生，汉族。委托代理人马玉峰，河南华融律师事务所律师。委托代理人张文有，河南华融律师事务所律师。上诉人张德胜因与被上诉人李树朋合同纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院（2014）金民二初字第5800号民事判决……