机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终1008号

公民享有生命健康权，原告作为本次事故中受害人，依法有权请求赔偿义务人赔偿其因此所受到的损失。交警部门经过现场勘验和调查取证，对本案交通事故的成因进行分析，该认定事实清楚，定性准确，本院予以采信。原告的损失经依法审查确认有：医疗费81403.04元、后续治疗费8000元、住院伙食补助费4100元、营养费1000元、护理费4200元、残疾赔偿金69514元、精神损害抚慰金6000元、鉴定费3200元、交通费1000元、租床费72元、误工费11929元，共计190418.04元。由于肇事的粤Ａ×××××号车辆在被告富德保险公司投保了交强险，因此该公司应当根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条关于保险公司须履行法定赔偿义务的规定，在交强险赔偿限额范围内先予赔偿原告的损失。被告富德保险公司已支付医疗费10000元，交强险医疗赔偿限额已赔偿完毕。本案中可计入交强险伤残赔偿限额的金额超过了交强险死亡伤残赔偿限额，原告在交强险死亡伤残赔偿限额内可获赔金额为110000元。对超过交强险赔偿限额的部分70418.04元（190418.04-10000-110000=70418.04），由原告和被告

公民享有生命健康权，原告作为本次事故中受害人，依法有权请求赔偿义务人赔偿其因此所受到的损失。交警部门经过现场勘验和调查取证，对本案交通事故的成因进行分析，该认定事实清楚，定性准确，本院予以采信。原告的损失经依法审查确认有：医疗费81403.04元、后续治疗费8000元、住院伙食补助费4100元、营养费1000元、护理费4200元、残疾赔偿金69514元、精神损害抚慰金6000元、鉴定费3200元、交通费1000元、租床费72元、误工费11929元，共计190418.04元。由于肇事的粤Ａ×××××号车辆在被告富德保险公司投保了交强险，因此该公司应当根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终1008号上诉人（原审被告）：富德财产保险股份有限公司广州分公司花都支公司，住所地广东省广州市花都区。负责人：杨庆钦，该公司总经理。委托诉讼代理人：史金波，系富德财产保险股份有限公司广东分公司的员工。被上诉人（原审原告）：唐适俭，男，1990年12月1日出生，汉族，住广东省佛山市三水区。委托诉讼代理人：吕芳芳，广东盈安律师事务所律师。……