机动车交通事故责任纠纷 （2015）抚民一终字第216号

公民的生命健康权及财产权受法律保护，造成公民身体伤害和财产损失的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。张辉波驾驶超载车辆上道路行驶，遇行人横过道路时，未停车让行，未按操作规范安全驾驶，文明驾驶，未在确保安全、畅通的原则下通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第三十八条、第四十八条第一款及《江西省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第三十九条第二款之规定，是引发本次事故的主要原因，应承担本次事故主要责任。东乡县公安局交通警察大队对本次交通事故的原因分析和责任认定所依据的事实清楚，适用法律正确，故对该事故认定书予以确认。张辉波驾驶肇事的赣Ｃ×××××轻型自卸货车车主是张辉波。该车在人财保宜春分公司投保了交强险、商业第三者责任险30万元及不计免赔险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，人财保宜春分公司应在交强险赔偿限额范围内先行赔偿刘冬文、刘某1的损失，超出交强险赔偿限额范围内的损失，由交通事故责任人按各自应承担责任进行赔偿。根据东公交认字

公民的生命健康权及财产权受法律保护，造成公民身体伤害和财产损失的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。张辉波驾驶超载车辆上道路行驶，遇行人横过道路时，未停车让行，未按操作规范安全驾驶，文明驾驶，未在确保安全、畅通的原则下通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第三十八条、第四十八条第一款及《江西省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第三十九条第二款之规定，是引发本次事故的主要原因，应承担本次事故主要责任。东乡县公安局交通警察大队对本次交通事故的原因分析和责任认定所依据的事实清楚，适用法律正确，故对该事故认定书予以确认。张辉波驾驶肇事的赣Ｃ×××××轻型自卸货车车主是

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）抚民一终字第216号上诉人（原审原告）刘某1，男，2011年11月23日出生，汉族，东乡县人，住东乡县。法定代理人刘某，男，1989年3月1日出生，汉族，东乡县人，住东乡县，系刘某1的父亲。委托代理人艾贵平，江西汝河律师事务所律师。代理权限为一般授权代理。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司，住所地宜春市袁山大道中路258……