劳动争议 （2017）豫07民终4963号

职工应当参加医疗、养老、失业保险，由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳医疗、养老、失业保险费，本案新乡市公共交通总公司代魏武英缴纳从2003年12月至2016年5月的医疗、养老、失业保险费共计16041.095元，魏武英应当返还新乡市公共交通总公司。原审法院依据《中华人民共和国社会保险法》第十条、二十三条、四十四之规定，判决：被告魏武英于本判决生效之日起十日内返还原告新乡市公共交通总公司垫交的养老、医疗、失业保险16041.095元。诉讼费10元，由被告魏武英承担。魏武英上诉称：上诉人2003年因工伤导致无法工作，经被上诉人领导口头同意，由被上诉人为上诉人交纳各项社会保险，停发工资和生活费，原审法院判决上诉人返还社会保险费不符合法律规定。请求撤销原判，驳回被上诉人的诉讼请求。被上诉人新乡市公共交通总公司答辩要求维持原审判决。本院经审理查明的事实与原审法院认定的事实一致。本院认为：根据《中华人民共和国社会保险法》的规定，征缴社会保险费属于社会保险管理部门的法定职责，用人单位与劳动者之间因社会保险费缴费年限、缴费数额以及因补缴、代缴社会保险费发生的争议，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依

职工应当参加医疗、养老、失业保险，由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳医疗、养老、失业保险费，本案新乡市公共交通总公司代魏武英缴纳从2003年12月至2016年5月的医疗、养老、失业保险费共计16041.095元，魏武英应当返还新乡市公共交通总公司。原审法院依据《中华人民共和国社会保险法》第十条、二十三条、四十四之规定，判决：被告魏武英于本判决生效之日起十日内返还原告新乡市公共交通总公司垫交的养老、医疗、失业保险16041.095元。诉讼费10元，由被告魏武英承担。魏武英上诉称：上诉人2003年因工伤导致无法工作，经被上诉人领导口头同意，由被上诉人为上诉人交纳各项社会保险，停发工资和生活费，原

河南省新乡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫07民终4963号上诉人（原审被告）：魏武英，男，1956年3月6日出生，汉族，住新乡市。委托代理人：张承雨，河南乾川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：新乡市公共交通总公司。住所地：新乡市自由街139号法定代表人：王晓昌，总经理。委托代理人：张利娜，女，1978年6月12日出生，汉族，住新乡市，系该公司职工。委托代理人：王建国，河南天煜律……