融资租赁合同纠纷 （2021）京02民终1704号

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，李小平、悦程公司经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其自动放弃了答辩和举证质证的权利。本案中，沣邦公司与李小平之间签订的融资租赁合同系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方均应依约履行。沣邦公司按照合同约定将款项汇入合同中指定的账户内履行融资义务后，李小平应按照约定支付租金。现李小平未能按约支付租金已构成违约，沣邦公司有权按照合同约定主张全部未付租金及未到期租金并要求偿付律师费、违约金。但沣邦公司在律师费的基础之上再行主张违约金，数额明显超出其实际损失，法院予以调整。悦程公司、李小平与沣邦公司签订的补充协议中明确约定，悦程公司作为李小平的担保人，对李小平应负担的租金及其他相关费用承担连带担保义务，且车辆现还登记在悦程公司名下，故悦程公司应对租金、律师费及违约金承担连带给付义务。关于悦程公司辩称公司公章交由单位员工，该员工违反公司章程未经法定代表人授权使用公章订立担保协议，故不应承担担保义务的答辩意见，法院认为公司将公章交于公司员工使用，员工使用公章的行为即代表公司的

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，李小平、悦程公司经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其自动放弃了答辩和举证质证的权利。本案中，沣邦公司与李小平之间签订的融资租赁合同系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方均应依约履行。沣邦公司按照合同约定将款项汇入合同中指定的账户内履行融资义务后，李小平应按照约定支付租金。现李小平未能按约支付租金已构成违约，沣邦公司有权按照合同约定主张全部未付租金及未到期租金并要求偿付律师费、违约金。但沣邦公司在律师费的基础之上再行主张违约金，数额明显超出其实际损失，法院予以调整。悦程公

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终1704号上诉人（原审被告）：成都悦程汽车租赁有限公司，住所地四川省成都市青羊区玉沙路********。法定代表人：罗明，总经理。委托诉讼代理人：彭信枚，四川律恪勤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沣邦融资租赁（上海）有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人：黄爽，董事长。委托诉讼代理人：秦立男，北京德恒律师事务所律师。委托诉讼代理……