对外追收债权纠纷 （2017）皖02民辖终198号

人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。2016年9月12日，安徽省无为县人民法院根据安徽乔氏铜业有限公司的申请，裁定受理绿洲电缆公司破产清算一案，故有关绿洲电缆公司的民事诉讼，应向原审法院提起，原审法院对本案具有管辖权，河北建设公司的上诉理由不能成立，对其上诉请求本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　周琴芳审 判 员　朱有强审 判 员　陈永红二〇一七年八月十日法官助理　刘丹丹书 记 员　李　慧附：本案适用法律条款《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；-2--2-

人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。2016年9月12日，安徽省无为县人民法院根据安徽乔氏铜业有限公司的申请，裁定受理绿洲电缆公司破产清算一案，故有关绿洲电缆公司的民事诉讼，应向原审法院提起，原审法院对本案具有管辖权，河北建设公司的上诉理由不能成立，对其上诉请求本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　周琴芳审 判 员　朱有强审 判 员　陈永红二〇一七年八月十日法官助理　刘丹丹书 记 员　李　慧附：本案适用法律条款《中华人民共和国民事诉讼法》第一

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖02民辖终198号上诉人（原审被告）：河北建设集团股份有限公司，住所地河北省保定市竞秀区鲁岗路125号。法定代表人：李宝忠，董事长。被上诉人（原审原告）：安徽绿洲电缆有限公司，住所地安徽省无为县姚沟工业区。法定代表人：乔启好，董事长。诉讼代表人：安徽绿洲电缆有限公司破产管理人，住所地安徽省无为县无城镇襄安路。负责人：马辉能，组长。上诉人河北建……