机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终3255号

公民的人身权利受法律保护。本案交通事故经交警部门认定，原告负事故主要责任，被告宁进永负事故次要责任，故本院酌定被告宁进永对本次事故承担30%的责任。被告宁进永驾驶的鲁R×××××号车在被告人民财险菏泽分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本案交通事故发生在保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。故本案中原告的损失应由被告人民财险菏泽分公司在交强险责任限额内直接赔偿给原告，超出交强险限额的部分由被告人民财险菏泽分公司在三责险限额内按比例赔偿给原告，仍不足部分由被告宁进永赔偿给原告，被告郓城大运公司作为挂靠单位承担连带赔偿责任。原告因本案交通事故造成的损失数额计算如下：1、医疗费：根据原告提交的住院费票据、门诊费票据，本院对原告医疗费共计39316元予以确认。2、住院伙食补助费：原告共住院32天，按照每天30元计算，原告住院伙食补助费为960元。3、营养费：根据原告受伤住院具体情况及出院医嘱，本院认定原告住院期间及出院后一个月需加强营养，共计62天，按照每天20元计算，原告请求

公民的人身权利受法律保护。本案交通事故经交警部门认定，原告负事故主要责任，被告宁进永负事故次要责任，故本院酌定被告宁进永对本次事故承担30%的责任。被告宁进永驾驶的鲁R×××××号车在被告人民财险菏泽分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本案交通事故发生在保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。故本案中原告的损失应由被告人民财险菏泽分公司在交强险责任限额内直接赔偿给原告，超出交强险限额的部分由被告人民财险菏泽分公司在三责险限额内按比例赔偿给原告，仍不足部分由被告宁进永赔偿给原告，被

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终3255号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司，住所地山东省菏泽市道牡丹区碑街139号。负责人王保清，总经理。委托代理人潘长龙，山东两仪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李洪飞，男，1973年10月28日出生，汉族。委托代理人李明月，河南光法律师事务所律师。委托代理人宋晶，河南光法律师事务所实习律师。原审被告宁……