机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第547号

公民的生命健康权受法律保护。受害人遭受人身损害的，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等赔偿义务人应当予以赔偿。造成伤残的，还应当赔偿残疾赔偿金等。李瑞琢违规驾驶车辆造成李成亮受伤，根据公安机关认定，李瑞琢负事故全部责任，对此应承担民事赔偿责任。因辽A2A2**号车辆已在保险公司投保了交强险及三者责任险20万含不计免赔，故对于李成亮的损失应先由保险公司在交强险限额内先行赔付，不足部分在第三者责任险限额内赔付。关于李成亮主张的医疗费，经原审法院核实确定为65246.74元。关于李成亮主张住院伙食补助费，按本地区出差伙食补助每日50元计算，李成亮住院92天，则住院伙食补助费为4600元。关于李成亮主张误工费，因李成亮无职业且在第一次诉讼中已赔付伤残赔偿金，故原审法院不予支持。关于李成亮主张护理费，按受诉法院上一年度居民服务业标准，每日90.47元，李成亮住院92天，二级护理92天，则护理费为8323.24元。关于李成亮主张交通费，考虑到李成亮住院期间，家属护理需产生交通费用，原审法院酌情确定为600元为宜。原审法院依据《中华人民共

公民的生命健康权受法律保护。受害人遭受人身损害的，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等赔偿义务人应当予以赔偿。造成伤残的，还应当赔偿残疾赔偿金等。李瑞琢违规驾驶车辆造成李成亮受伤，根据公安机关认定，李瑞琢负事故全部责任，对此应承担民事赔偿责任。因辽A2A2**号车辆已在保险公司投保了交强险及三者责任险20万含不计免赔，故对于李成亮的损失应先由保险公司在交强险限额内先行赔付，不足部分在第三者责任险限额内赔付。关于李成亮主张的医疗费，经原审法院核实确定为65246.74元。关于李成亮主张住院伙食补助费，按本地区出差伙食补助每日50元计算

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沈中民一终字第547号上诉人（原审被告）：阳光保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市和平区。法定代表人：任凯，公司总经理。委托代理人：代楠，北京市中喆（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李成亮，男，汉族，住沈阳市苏家屯区。委托代理人：石凤来，沈阳市苏家屯区振兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李瑞琢，男，汉族，住址沈阳市苏……