机动车交通事故责任纠纷 （2014）穗中法民一终字第5040号

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，二审人民法院主要针对上诉请求的事实以及法律适用进行审查。关于上诉人徐叶艾医疗费数额的问题。据徐叶艾提供了病历资料，医疗费票据及清单等证据显示，其自身有高血脂、颈椎病、肺炎等多种疾病，部分用药及费用与涉案交通事故无关。二审中其提交了医院诊断证明和使用药品说明，但均不能直接证明该部分用药系因涉案交通事故引起的。在未有其他证据与之佐证的情况下，本院对此不予采信。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”的规定，上诉人对其上诉理由不能提交充分证据予以证明，理应承担举证不能的法律后果，对其上诉请求，本院依法不予支持。关于上诉人徐叶艾出院后护理费的问题。上诉人认为其出院时为64岁，诊断表明其被撞击部位活动受限，应配陪护人员康复，为此其提供了医院医嘱，但该医嘱载明“休息一月，陪护下加强功能锻炼”并不属于法律规定因生活不能自理需要陪护的范围，故对上诉人的该项上诉请

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，二审人民法院主要针对上诉请求的事实以及法律适用进行审查。关于上诉人徐叶艾医疗费数额的问题。据徐叶艾提供了病历资料，医疗费票据及清单等证据显示，其自身有高血脂、颈椎病、肺炎等多种疾病，部分用药及费用与涉案交通事故无关。二审中其提交了医院诊断证明和使用药品说明，但均不能直接证明该部分用药系因涉案交通事故引起的。在未有其他证据与之佐证的情况下，本院对此不予采信。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法民一终字第5040号上诉人（原审原告）：徐叶艾，女，1949年10月8日出生，苗族。委托代理人：洪绍武，广东维强（广州）律师事务所律师。委托代理人：温丽莉，广东维强（广州）律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：姚聪，女，1988年2月28日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：众诚汽车保险股份有限公司广东分公司。负责人：伏勇维，职务：总经……