污染环境 (2015)浙温刑终字第91号
裁判要旨
永嘉县桥头镇三鑫金属厂违反国家规定,非法排放超过过国家污染物排放标准三倍以上的含重金属污染物,严重污染环境,被告人杜某、郑某系该厂直接负责的主管人员,其行为均已构成污染环境罪。杜某、郑某及其辩护人的上诉意见和辩护理由不能成立,不予采纳。原判定罪正确,量刑适当,审判程序合法,适用法律虽有不当,但不影响两被告人的定罪量刑。据此,依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第三百四十六条、第三十条、第三十一条、第六十七条第一款、第六十八条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定,裁定如下:驳回上诉,维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 冯 亮审 判 员 潘景义代理审判员 吴程远二〇一五年一月十九日书 记 员 孟佳宁 来源:百度“马 克 数据网”
摘要
永嘉县桥头镇三鑫金属厂违反国家规定,非法排放超过过国家污染物排放标准三倍以上的含重金属污染物,严重污染环境,被告人杜某、郑某系该厂直接负责的主管人员,其行为均已构成污染环境罪。杜某、郑某及其辩护人的上诉意见和辩护理由不能成立,不予采纳。原判定罪正确,量刑适当,审判程序合法,适用法律虽有不当,但不影响两被告人的定罪量刑。据此,依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第三百四十六条、第三十条、第三十一条、第六十七条第一款、第六十八条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定,裁定如下:驳回上诉,维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 冯 亮审 判 员 潘景义代理审判
正文(节选)
浙江省温州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2015)浙温刑终字第91号原公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。上诉人(原审被告人)杜某,经商。因本案于2014年7月16日被取保候审,同年12月15日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。上诉人(原审被告人)郑某,经商。因本案于2014年7月16日被取保候审,同年12月15日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。辩护人陈建柱,浙江高品律师事务所律师。浙江省永嘉县人民法院……