机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁08民终4045号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人人身及财产权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。被告刘洪鲁因过错发生交通事故致原告吴秀玲受伤，应当承担侵权赔偿责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。为此，被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在交强险各分项赔偿限额内承担赔偿责任；超过交强险各分项赔偿限额部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在30万不计免赔商业三者险保险责任范围内承担；如仍有不足由被告刘洪鲁承担民事赔偿责任。对原告吴秀玲主张的医疗费，被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司提出应扣除20%的非医保用药及山东葆春堂大药房连锁有限公司的发票没有医院处方的抗辩，但未有证据排除该用药的非合理性，对该抗辩不予采纳。对原告吴秀玲的《司法鉴定意见书》，被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司提出原告吴秀玲未有膝关节骨折症状的异议，××症与原告吴秀玲病案记载一致，其异议不能成立，本院确认原告吴秀玲的病症构成十级伤残。原告吴秀玲主张伤残赔偿金应按城镇居民的收入标准计

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人人身及财产权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。被告刘洪鲁因过错发生交通事故致原告吴秀玲受伤，应当承担侵权赔偿责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身损害的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。为此，被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在交强险各分项赔偿限额内承担赔偿责任；超过交强险各分项赔偿限额部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在30万不计免赔商业三者险保险责任范围内承担；如仍有不足由被告刘洪鲁承担民事赔偿责任。对原告吴秀玲主张的医疗费，被告中国人民财产保险股份有限公

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁08民终4045号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司，住所地山东省济宁市光河路56号，组织机构代码86594914-3。法定代表人任玉宏，总经理。委托代理人倪庆峰，山东公明政和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴秀玲，女，1964年10月26日出生，汉族，农民，住山东省汶上县。委托代理人杨超，汶上县法律援助中心律师。……