机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽08民终899号

本起交通事故系邹红的单一过错造成昝立宏身体受伤的后果，其独自承担相应的民事责任。本案中，中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司、中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司作为事故车辆的保险人，应当按照合同约定履行保险义务。事故发生期间，邹红的机动车驾驶证虽处于被扣留期间，但并非未依法取得机动车驾驶资格且事故发生在保险合同约定的保险期间内，故中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司应当在交强险限额内承担保险责任，不足部分由中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司在商业第三者责任险的赔偿限额范围内承担保险责任。故对昝立宏要求各项损失的合理部分，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于判决生效后十日内在交强险的赔偿限额内赔偿原告昝立宏各项经济损失共计27700.88元（医药费7350元、伙食补助费2650元；护理费6820.04元、误工费10680.84元、交通费200元）；二、被告中国大地财产

本起交通事故系邹红的单一过错造成昝立宏身体受伤的后果，其独自承担相应的民事责任。本案中，中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司、中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司作为事故车辆的保险人，应当按照合同约定履行保险义务。事故发生期间，邹红的机动车驾驶证虽处于被扣留期间，但并非未依法取得机动车驾驶资格且事故发生在保险合同约定的保险期间内，故中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司应当在交强险限额内承担保险责任，不足部分由中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司在商业第三者责任险的赔偿限额范围内承担保险责任。故对昝立宏要求各项损失的合理部分，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽08民终899号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地营口市站前区学府路南66甲1号、甲2号、甲3号、甲4号。负责人：吴敏，该公司经理。委托诉讼代理人：班新，辽宁中允律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区北站路51号3楼。负责人：陈植，该公司经理。委托……