公路旅客运输合同纠纷 （2019）兵0802民初386号
裁判要旨
根据原告的主张及被告的答辩，本案的争议焦点为：一、被告的赔偿责任如何确定；二、原告损失如何确定。 关于焦点一，被告长运公司车辆在被告中华保险公司处投保道路客运承运人责任保险,二被告之间存在真实有效的保险合同关系。 道路客运承运人责任险保险条款第三条的约定:“在保险期间内,旅客在乘坐被保险人提供的客运车辆的途中遭受人身伤亡或财产损失,依照中华人民共和国法律应由被保险人承担的经济赔偿责任,保险人按照本保险合同约定负责赔偿”。 原告作为乘客在乘坐被告长运公司提供的客运车辆途中遭受人身损害,长运公司作为承运人按照承运合同应当承担损害赔偿责任。 虽然原告所受伤害是因其他人侵权造成的,但在侵权责任与合同违约责任竞合的情况下,原告可以选择按照客运合同要求承运人承担责任,中华保险公司亦应当在道路客运承运人责任险赔偿限额内对原告所受损害承担保险责任。 保险法第六十五条规定:“责任保险的被保险人给第三者造成损害,被保险人对第三者应负的赔偿责任明确的,根据被保险人的请求,保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。 被保险人怠于请求的,第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。 责任保险的被保险人给第
摘要
王英诉中华联合财产保险股份有限公司石河子分公司、石河子市新长运旅客运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案民事一审判决书
正文（节选）
新疆生产建设兵团莫索湾垦区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）兵0802民初386号 原告：王英，女，1997年5月23日出生，汉族，住兵团第八师一四八团。 委托诉讼代理人：王阿静，新疆七合律师事务所律师。 被告：石河子市新长运旅客运输有限公司。 住所地：石河子市北子午路11小区93号。 法定代表人：薛中华，该公司经理。 委托诉讼代理人：王旭礼，新疆七合律师事务所律师。 被告：中华……