机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终2936号

袁永格驾驶电动三轮车沿青县新华路北侧非机动车道由西向东行驶至康老六饭店路口由北向南过路口时未按交通信号灯指示驾驶，与由东向西驾驶机动车冀Ｊ×××××的袁永格发生交通事故，造成两车损坏袁永格受伤的交通事故，经交管部门认定袁永格承担事故主要责任，潘雷承担事故次要责任，有事实和法律依据，本院予以确认。根据事故比例，本院认定原告与被告按照45%：55%为宜。依据相关法律规定，机动车之间发生交通事故致他人财产损失的，首先由对责任车辆承保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同及交通事故责任比例予以赔偿;仍不足部分由侵权人予以赔偿。因此原告的损失为：车辆维修费4680元；以上损失应由被告袁永格承担55%为2574元。遂判决：袁永格赔偿原告潘雷车辆维修费2574元。于本判决生效之日起五日内履行。案件受理费25元，由原告潘雷承担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审认定事实与一审法院认定事实一致。本院认为，关于上诉人潘雷提出被上诉人袁永格应承担事故的全部责任及一审法院认定的责任比例不公问题。因涉案事故经交警部门作出事故认定，认定袁

袁永格驾驶电动三轮车沿青县新华路北侧非机动车道由西向东行驶至康老六饭店路口由北向南过路口时未按交通信号灯指示驾驶，与由东向西驾驶机动车冀Ｊ×××××的袁永格发生交通事故，造成两车损坏袁永格受伤的交通事故，经交管部门认定袁永格承担事故主要责任，潘雷承担事故次要责任，有事实和法律依据，本院予以确认。根据事故比例，本院认定原告与被告按照45%：55%为宜。依据相关法律规定，机动车之间发生交通事故致他人财产损失的，首先由对责任车辆承保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同及交通事故责任比例予以赔偿;仍不足部分由侵权人予以赔偿。因此原

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终2936号上诉人（原审原告）：潘雷，男，1976年2月24日出生，汉族，青县清州镇唐窑村。现住青县。。被上诉人（原审被告）：袁永格，女，1970年4月21日出生，汉族，现住山东省东菏泽市曹县。。上诉人潘雷因与被上诉人袁永格机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省青县人民法院（2016）冀0922民初460号民事判决，向本院提起上诉。本院……