机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终651号

交通事故责任者应按所负责任比例承担赔偿责任。本案中，周杨与刘某发生交通事故，该事故经公安机关事故认定，周杨负事故的全部责任，刘某无责任，故赔偿责任应由周杨承担，蔡艳玲作为车主，在本次事故中不应承担责任。因肇事车辆在平安财险徐州支公司处投保了交强险及商业三者险，故上述赔偿责任应由保险公司在交强险范围内先行赔偿，不足部分在商业险范围内赔偿。对刘某的损失，确认如下：1、医疗费4354.08元，有医疗费发票为证，予以支持；2、营养费，结合刘某住院天数、伤情及出院医嘱，支持营养期限为50天，每天15元，经计算为750元；3、住院伙食补助费，刘某住院19天，每天18元，经计算为342元；4、护理费，结合刘某伤情及出院医嘱，支持护理期限为50天，按照当地护工标准每天60元，经计算为3000元；5、交通费，酌情支持400元；6、精神损害抚慰金，刘某尚年幼，处于生长发育期，虽未构成伤残等级，但结合其伤情需要长期治疗的情况，酌情支持4000元。以上损失合计12846.08元，由平安财险徐州支公司在保险范围内全额赔付，周杨、蔡艳玲不再承担赔偿责任。周杨、蔡艳玲不到庭视为对相关诉讼权利的放弃。综上，依照《中华

交通事故责任者应按所负责任比例承担赔偿责任。本案中，周杨与刘某发生交通事故，该事故经公安机关事故认定，周杨负事故的全部责任，刘某无责任，故赔偿责任应由周杨承担，蔡艳玲作为车主，在本次事故中不应承担责任。因肇事车辆在平安财险徐州支公司处投保了交强险及商业三者险，故上述赔偿责任应由保险公司在交强险范围内先行赔偿，不足部分在商业险范围内赔偿。对刘某的损失，确认如下：1、医疗费4354.08元，有医疗费发票为证，予以支持；2、营养费，结合刘某住院天数、伤情及出院医嘱，支持营养期限为50天，每天15元，经计算为750元；3、住院伙食补助费，刘某住院19天，每天18元，经计算为342元；4、护理费，结合刘

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终651号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市解放南路矿业大学科技大厦一楼。诉讼代表人孟洪洋，该公司经理。委托代理人马路，江苏昭鹏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘某。法定代理人张艳，农民。被上诉人（原审被告）蔡艳玲，农民。被上诉人（原审被告）周杨，农民。上诉人中国平安财产保险股份有限公司徐州中……