机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋07民终1707号

公民的健康权受法律保护，吴录青驾驶车辆发生交通事故致赵保生受伤之事实清楚，证据充分：应予认定。双方对昔阳县交警队作出的责任认定书无异议，应当作为有效证据来划分责任。故对本次事故造成的经济损失，赵保生承担60％的责任，吴录青承担40％的责任。关于医疗费部分32063.21元（医药费23713.21元、营养费2250元、伙食补助费1100元、后续治疗费5000元），由人寿财险昔阳支公司在交强险内赔付赵保生10000元，余款22063.21元，由赵保生承担60％为13237.93元，吴录青承担40％为8825.28元。在赵保生住院期间吴录青垫付15000元，故赵保生返还吴录青150**元一8825.28元=6174.72元。关于伤残部分64102.66元（护理费2515.26元、误工费20579.4元、伤残赔偿金35708元、精神抚慰金5000元、交通费300元），未超过交强险赔偿的限额，由人寿财险昔阳支公司依法赔付赵保生。关于财产部分700元，未超过交强险财产部分限额2000元，故由人寿财险昔阳支公司依法赔付赵保生。综上，人寿财险昔阳支公司赔付赵保生10000元＋64102.66元十700

公民的健康权受法律保护，吴录青驾驶车辆发生交通事故致赵保生受伤之事实清楚，证据充分：应予认定。双方对昔阳县交警队作出的责任认定书无异议，应当作为有效证据来划分责任。故对本次事故造成的经济损失，赵保生承担60％的责任，吴录青承担40％的责任。关于医疗费部分32063.21元（医药费23713.21元、营养费2250元、伙食补助费1100元、后续治疗费5000元），由人寿财险昔阳支公司在交强险内赔付赵保生10000元，余款22063.21元，由赵保生承担60％为13237.93元，吴录青承担40％为8825.28元。在赵保生住院期间吴录青垫付15000元，故赵保生返还吴录青150**元一8825.

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终1707号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司昔阳县支公司（原名称：中国人寿财产保险股份有限公司昔阳县营销服务部），营业场所：山西省晋中市昔阳县新建南路。负责人李存仁，该公司经理。委托诉讼代理人武子雄，山西日月明律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）赵保生，男，1965年2月7日生，汉族，昔阳县人，现住本村。委托诉讼……