机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖16民终2345号

此起交通事故造成丁汉朝车辆及车载货物受损，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。李小报负该起事故的全部责任，鉴于李小报驾驶皖Ａ×××××的重型货车登记在安瑞捷运输公司名下，该车在太平保险公司投保强制险、商业第三者责任险，事发在保险期间内。太平保险公司应在交强险及商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。丁汉朝诉请合理部分一审法院予以支持。施救费、评估费丁汉朝未提供正式票，一审法院不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定，判决如下：一、太平财产保险有限公司合肥中心支公司于判决生效后10日内在交强险和商业第三者责任险范围内赔偿丁汉朝各项损失13880元；二、驳回丁汉朝的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由被告李小报承担。上诉人一二审均未提交证据，对一审查明的事实、认定的证据本院予以确认。本院认为：根据各方当事人举

此起交通事故造成丁汉朝车辆及车载货物受损，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。李小报负该起事故的全部责任，鉴于李小报驾驶皖Ａ×××××的重型货车登记在安瑞捷运输公司名下，该车在太平保险公司投保强制险、商业第三者责任险，事发在保险期间内。太平保险公司应在交强险及商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。丁汉朝诉请合理部分一审法院予以支持。施救费、评估费丁汉朝未提供正式票，一审法院不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定，判决如下：一、太平财产保险有限公司合肥中心

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖16民终2345号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市长江中路200号置地投资广场19楼。负责人：姚皓，该公司总经理。委托诉讼代理人：王清旺，安徽金亚太律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁汉朝，男，1975年12月5日出生，汉族，住安徽省蒙城县。委托诉讼代理人：丁佩文，蒙城县双涧中心法律服务所法律工作……