机动车交通事故责任纠纷 （2014）岳中民三终字第34号

本案二审争议的焦点为本案中的肇事车辆违反安全装载规定，保险人人保财险公安支公司是否应在商业三者险中计算赔款时增加10%免赔率。本案交通事故发生后，公安县危险品运输有限公司已经支付李煜、任毕英事故赔偿款150000元，且在原审判决人保财险公安支公司应赔偿李煜、任毕英损失344284元中减去了公安县危险品运输有限公司已经支付的事故赔偿款150000元，故人保财险公安支公司应向公安县危险品运输有限公司返还该款。因原审判决没有将公安县危险品运输有限公司已经支付李煜、任毕英的事故赔偿款150000元一并审理，故对人保财险公安支公司上诉提出的肇事车辆违反安全装载规定，应在商业三者险中计算赔款时增加10%免赔率的请求亦不在本案中作出判处，当事人如有争议，可另行依法主张自己的权利。故上诉人的该项上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上所述，本案原判认定事实清楚，适用法律正确，处理恰当，本院应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由中国人民财产保险股份有限公司公安支公司负担。本判决为终审判决。审　判

本案二审争议的焦点为本案中的肇事车辆违反安全装载规定，保险人人保财险公安支公司是否应在商业三者险中计算赔款时增加10%免赔率。本案交通事故发生后，公安县危险品运输有限公司已经支付李煜、任毕英事故赔偿款150000元，且在原审判决人保财险公安支公司应赔偿李煜、任毕英损失344284元中减去了公安县危险品运输有限公司已经支付的事故赔偿款150000元，故人保财险公安支公司应向公安县危险品运输有限公司返还该款。因原审判决没有将公安县危险品运输有限公司已经支付李煜、任毕英的事故赔偿款150000元一并审理，故对人保财险公安支公司上诉提出的肇事车辆违反安全装载规定，应在商业三者险中计算赔款时增加10%免

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）岳中民三终字第34号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司公安支公司。负责人郑志平，该支公司经理。委托代理人王大军，湖北博智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李煜，男，1988年12月31日出生，汉族，系岳阳市南湖旅游风景区职工。被上诉人（原审原告）任毕英，女，1927年2月24日出生，汉族。被上诉人（原审被告）邓永开，男，1950年……