机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终10280号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事诉讼的当事人具有到庭参加诉讼，依法举证并就对方当事人提供的证据发表质证意见，进行辩论和自愿申请、接受调解的权利。同时，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，金生、金晓来经合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃了上述诉讼权利，依据民事诉讼相应的证据判断规则并结合王圣伦的陈述意见，对本案相关法律事实依法予以确认。公民的健康权受法律保护。王圣伦的身体受伤及产生的费用是由金晓来驾驶车辆不慎造成的，鉴于肇事车辆已在中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险及商业险50万元，含不计免陪，故应由中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险及商业险范围内先予以赔偿。鉴于无责车辽Ａ×××**号车和辽Ａ×××**号车均在中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司投保交强险，故应在无责限额内承担赔偿责任。关于医疗费，应根据治疗医院诊断证明、处方和医药费、住院费的单据确定，按照法庭辩论终结前实际发生的数额，结合王圣伦提供的证据，应确定为人民币89816.3元，故中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司应承担44816

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事诉讼的当事人具有到庭参加诉讼，依法举证并就对方当事人提供的证据发表质证意见，进行辩论和自愿申请、接受调解的权利。同时，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，金生、金晓来经合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃了上述诉讼权利，依据民事诉讼相应的证据判断规则并结合王圣伦的陈述意见，对本案相关法律事实依法予以确认。公民的健康权受法律保护。王圣伦的身体受伤及产生的费用是由金晓来驾驶车辆不慎造成的，鉴于肇事车辆已在中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险及商业险50万元，含不计免陪，故应由中国平安财产保险股份有

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)辽01民终10280号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司。住所地：沈阳市沈河区文萃路****间和**间。负责人：孙卓越，该公司副总经理。委托诉讼代理人：王羽，女，满族，该公司员工，住沈阳市铁**。被上诉人（原审原告）：王圣伦，男，汉族，住山东省新泰市。委托诉讼代理人：任玉，辽宁相如律师事务所律师。被上诉人（原审被告……