机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第258号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案肇事机动车（苏EPXX**）在华泰公司投保了“交强险”122，000元（其中医疗费用赔偿限额1万元、死亡伤残赔偿限额11万元、财产损失赔偿限额2，000元），本起事故发生在保险期限内，故华泰公司应在上述限额内承担赔偿责任。华泰公司辩称因袁文涛系无证驾驶、故不同意在“交强险”限额内承担赔偿责任，对此，法院认为，根据国务院制定的《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定，驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒的，保险人对在“交强险”限额内垫付的抢救费用享有对致害人的追偿权、对受害人的财产损失则不承担赔偿责任，该规定并未免除保险公司在“交强险”限额内对财产损失之外部分的赔偿责任，故华泰公司的该项主张，缺乏法律依据，法院不予采信。本起事故中，袁文涛系无证驾驶肇事机动车，根据华泰公司的“商业三者险”条款约定，被保险机动车驾驶人无驾驶证的，保险人不负责赔偿，故华泰公司在本案中可不承担“商业三者险”的赔偿责任。袁文涛作为本起事故的

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案肇事机动车（苏EPXX**）在华泰公司投保了“交强险”122，000元（其中医疗费用赔偿限额1万元、死亡伤残赔偿限额11万元、财产损失赔偿限额2，000元），本起事故发生在保险期限内，故华泰公司应在上述限额内承担赔偿责任。华泰公司辩称因袁文涛系无证驾驶、故不同意在“交强险”限额内承担赔偿责任，对此，法院认为，根据国务院制定的《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定，驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒的，保险人对在“交强

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第258号上诉人（原审被告）上海一嗨汽车租赁有限公司。法定代表人章瑞平。委托代理人何星宇。被上诉人（原审原告）刘元素。委托代理人周群，上海捷阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）袁文涛。原审被告华泰财产保险有限公司上海分公司。负责人钟利民。委托代理人孟玉英。上诉人上海一嗨汽车租赁有限公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市……