机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂05民终1462号

杨伟的法定监护人与陈国洪签订的《协议书》约定补偿杨伟100000元，不是双方真实的意思表示，陈国洪在主观上对自己离开交通事故现场之行为的法律性质认识错误，误以为自己离开交通事故现场就是保险条款约定的不予理赔的逃逸情形，为了阻却保险公司拒绝理赔而同原告的法定监护人协商，以求杨伟掩盖其当时离开交通事故现场的客观真实性，以期达到获取理赔款的目的，而约定“本协议为双方内部协议，杨伟不得向任何其他的外人泄露，否则，陈国洪享有撤销权，要求杨伟返还”，很显然系以合法形式掩盖非法目的，应认定该协议无效。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第（三）之规定，判决驳回杨伟的诉讼请求。一审案件受理费减半收取1150元，由杨伟负担。二审中，双方当事人均未向本院提交新证据。经审理查明，一审法院对杨伟与陈国洪于2014年12月8日签订《协议书》之事实认定不实之外，一审法院对其他事实认定属实。同时查明，2014年12月8日，杨伟与陈国洪签订一份《协议书》约定，陈国洪与杨伟发生交通事故，致三人受伤。在宜昌市中心医院住院治疗。现在治疗已经告一段落，所有人员已基本康复。经双方在平等、公正、诚信的基础上协商，已经

杨伟的法定监护人与陈国洪签订的《协议书》约定补偿杨伟100000元，不是双方真实的意思表示，陈国洪在主观上对自己离开交通事故现场之行为的法律性质认识错误，误以为自己离开交通事故现场就是保险条款约定的不予理赔的逃逸情形，为了阻却保险公司拒绝理赔而同原告的法定监护人协商，以求杨伟掩盖其当时离开交通事故现场的客观真实性，以期达到获取理赔款的目的，而约定“本协议为双方内部协议，杨伟不得向任何其他的外人泄露，否则，陈国洪享有撤销权，要求杨伟返还”，很显然系以合法形式掩盖非法目的，应认定该协议无效。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第（三）之规定，判决驳回杨伟的诉讼请求。一审案件受理费减半收

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂05民终1462号上诉人（原审原告）：杨伟，男，2001年12月5日出生，汉族，住宜昌市高新区。法定代理人：鲁某，男，1976年3月12日出生，汉族，住宜昌市。法定代理人：杨某，女，1980年7月7日出生，汉族，住宜昌市高新区。委托诉讼代理人：彭云峰，湖北百思特律师事务所律师。一般授权代理。被上诉人（原审被告）：陈国洪，男，1969年9月8日……