机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终10432号

本案二审争议焦点为一审法院认定的部分赔偿项目是否合理。关于残疾辅助器具费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十六条规定：“残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费用标准计算。伤情有特殊需要的，可以参照辅助器具配制机构的意见确定相应的合理费用标准。辅助器具的更换周期和赔偿期限参照配制机构的意见确定。”本案中，广东经纬司法鉴定所经鉴定莫火招行牙齿种植术的“后续治疗费”约为30000元，该费用虽然名为“后续治疗费”，但就本案而言，实际上属于其受伤后因为日常生活需要必须配制辅助器具而支出的费用，属于上述司法解释规定的残疾辅助器具费的范围。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第二款“死亡伤残赔偿限额和无责任死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费用、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费，被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金”的规定，残疾辅助器具费属于交强险死亡伤残赔偿限额范围，故一审判决对此处理正确，本院予以维持。关于伤残等级。首先，莫火招因本次事故受伤后被送

本案二审争议焦点为一审法院认定的部分赔偿项目是否合理。关于残疾辅助器具费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十六条规定：“残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费用标准计算。伤情有特殊需要的，可以参照辅助器具配制机构的意见确定相应的合理费用标准。辅助器具的更换周期和赔偿期限参照配制机构的意见确定。”本案中，广东经纬司法鉴定所经鉴定莫火招行牙齿种植术的“后续治疗费”约为30000元，该费用虽然名为“后续治疗费”，但就本案而言，实际上属于其受伤后因为日常生活需要必须配制辅助器具而支出的费用，属于上述司法解释规定的残疾辅助器具费的范围。根据《机动车交通事故责任强制保险条

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终10432号上诉人（原审被告）:亚太财产保险有限公司江门中心支公司，住所地广东省江门市堤东路73号1幢6楼01单元，统一社会信用代码91440703680610987B。负责人：张伟穰。被上诉人（原审原告）:莫火招，女，汉族，1964年8月1日出生，住广西壮族自治区平乐县，委托诉讼代理人：高云，广东泛信律师事务所律师。委托诉讼代理人：……