机动车交通事故责任纠纷 （2014）一中民一终字第104号

交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。双方车辆是否接触不是构成交通事故与否的必然条件，被告在天津市公安局武清分局交通警察支队东马圈大队询问笔录中陈述“在那天晚上，我骑车从我村由南向北骑到向我家左拐丁字路口时，突然看见对面电动车到眼前了，她也没开车灯，我吓得向外打车把，对方就摔倒了，我被摔倒”。上述表明，原告骑电动自行车摔倒受伤与被告存在一定因果关系，已构成交通事故。原告驾驶电动自行车与被告骑行的自行车上路行驶，双方均未保安全，事故后未及时报警，且未妥善保护现场，发生交通事故，应各负事故的同等责任，双方应各自承担50%的民事责任。原告医疗费确认为20067.16元。住院伙食补助费、营养费每天各按50元和15元以实际住院天数计算。护理费、误工费参照本市居民服务业平均收入每天70元，护理费支持20天，误工费暂支持110天。就医交通费，视情支持200元。原告后续治疗费等相关损失可待实际发生后另行解决。原告的其他赔偿请求，未能提供相关证据证实，不予支持。被告为原告垫付款，应在赔偿款中扣除。被告的抗辩理由，证据和法律依据不足，亦不能作为免除赔偿责任的根据，被告的抗

交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。双方车辆是否接触不是构成交通事故与否的必然条件，被告在天津市公安局武清分局交通警察支队东马圈大队询问笔录中陈述“在那天晚上，我骑车从我村由南向北骑到向我家左拐丁字路口时，突然看见对面电动车到眼前了，她也没开车灯，我吓得向外打车把，对方就摔倒了，我被摔倒”。上述表明，原告骑电动自行车摔倒受伤与被告存在一定因果关系，已构成交通事故。原告驾驶电动自行车与被告骑行的自行车上路行驶，双方均未保安全，事故后未及时报警，且未妥善保护现场，发生交通事故，应各负事故的同等责任，双方应各自承担50%的民事责任。原告医疗费确认为20067.16

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民一终字第104号上诉人（原审被告）张福琴。委托代理人王××，天津市武清区148专线法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）魏建平。上诉人张福琴因机动车交通事故责任纠纷一案，不服天津市武清区人民法院（2013）武民一初字第4444号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张福琴及其委托代理人王××，被上诉人魏……