机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终4364号

侵害民事权益，应当依照侵权责任法承担侵权责任，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用；以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，胡士兵违法驾驶机动车造成周国华死亡和财产损失，应承担赔偿责任；事故发生后，胡士兵与原告方达成赔偿协议，该协议是双方真实意思表示，不违反法律规定，合法有效；因该协议约定胡士兵支付赔偿款后，原告方不再向胡士兵及其家属主张任何民事赔偿权利，故胡士兵不再承担本案赔偿责任。肇事车辆在财保周口公司投保交强险，故财保周口公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任；原告方请求财保周口公司承担交强险责任限额以外，因未履行先予支付抢救费义务，导致周国华无钱医治、进而发生死亡的侵权责任，于法无据，本院不予支持。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条

侵害民事权益，应当依照侵权责任法承担侵权责任，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用；以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，胡士兵违法驾驶机动车造成周国华死亡和财产损失，应承担赔偿责任；事故发生后，胡士兵与原告方达成赔偿协议，该协议是双方真实意思表示，不违反法律规定，合法有效；因该协议约

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终4364号上诉人（原审原告）：杨定东，男，1949年10月28日出生，汉族，住潢川县。委托诉讼代理人：周世安，男，“148”法律服务所法律工作者。上诉人（原审原告）：李国英，女，1932年8月2日出生，汉族，住潢川县。上诉人（原审原告）：杨乾峰，男，1975年4月21日出生，汉族，住潢川县。上诉人（原审原告）：杨丽，女，1980年7月……