机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终1937号

宁都县公安局交通管理大队对事故作出的责任认定合法、准确，予以采信。被告张裕平负事故的同等责任，原告方根据《江西省实施〈中华人民共和国道路交通事故安全法〉办法》第六十七条第一款第（二）项“非机动车驾驶人、行人一方负同等责任的，机动车一方承担60%的赔偿责任”之规定，要求被告张裕平承担本案60%的赔偿责任符合法律规定，予以支持；温习钊负事故的同等责任，则原告应自负40%的责任。因肇事车辆在被告人民财保公司投保了交强险和商业第三者责任险（保险限额为50万元，不计免赔），则应由被告人民财保公司在交强险内先行赔付12万元；余款97504.97元由被告张裕平承担60%的赔偿责任计58502.98元，该款由被告人民财保公司在第三者责任险内承担。温习钊生前居住地在城市规划区内，且为失地农民，已享受城镇居民社保，故原告方要求按城镇居民标准计算相关赔偿费用的诉讼请求，予以支持。温习钊的死亡，对原告方精神造成了巨大的痛苦，其主张精神抚慰金30000元，未超过法律规定，予以支持。被告张裕平以分期付款方式向被告宏顺公司购买DC1852号大货车，且被告张裕平在本案中不承担赔偿责任，则被告宏顺公司在本案中不承担赔偿

宁都县公安局交通管理大队对事故作出的责任认定合法、准确，予以采信。被告张裕平负事故的同等责任，原告方根据《江西省实施〈中华人民共和国道路交通事故安全法〉办法》第六十七条第一款第（二）项“非机动车驾驶人、行人一方负同等责任的，机动车一方承担60%的赔偿责任”之规定，要求被告张裕平承担本案60%的赔偿责任符合法律规定，予以支持；温习钊负事故的同等责任，则原告应自负40%的责任。因肇事车辆在被告人民财保公司投保了交强险和商业第三者责任险（保险限额为50万元，不计免赔），则应由被告人民财保公司在交强险内先行赔付12万元；余款97504.97元由被告张裕平承担60%的赔偿责任计58502.98元，该款由

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终1937号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司。住所地：吉安市吉州区长岗北路**号。负责人刘贤鑫，该公司经理。委托代理人丁吉斌，江西同圆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赖七十，女，1937年11月26日生，汉族，住宁都县。被上诉人（原审原告）温恕荣，男，1954年12月8日生，汉族，住宁都县。被上诉人（原审原……