机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁03民终249号

刘淑萍驾驶车辆违反《宁夏回族自治区道路交通安全条例》第三十九条第一项之规定发生交通事故，负事故全部责任，其应当对马学兰因本次交通事故遭受的损失进行赔偿。因其驾驶的宁CC66**号小型轿在中国人民财产保险股份有限公司吴忠支公司投保交强险和商业第三者责任险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，先由保险公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分由保险公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿，仍有不足，由刘淑萍进行偿。但马学兰提交的证据不能证明其诉讼请求中主张的经济损失均系本次事故造成，故对马学兰的诉讼请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回原告马学兰的诉讼请求。案件受理费2800元（缓交2800元），由原告马学兰负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人争议的事实本院认定如下：对于上诉人马学兰提交的证据：1.吴忠市新区医院2014年

刘淑萍驾驶车辆违反《宁夏回族自治区道路交通安全条例》第三十九条第一项之规定发生交通事故，负事故全部责任，其应当对马学兰因本次交通事故遭受的损失进行赔偿。因其驾驶的宁CC66**号小型轿在中国人民财产保险股份有限公司吴忠支公司投保交强险和商业第三者责任险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，先由保险公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分由保险公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿，仍有不足，由刘淑萍进行偿。但马学兰提交的证据不能证明其诉讼请求中主张的经济损失均系本次事故造成，故对马学兰的诉讼请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)宁03民终249号上诉人（原审原告）：马学兰，女，1954年2月18日出生，回族，不识字，无业，住宁夏回族自治区吴忠市。委托诉讼代理人:高天鹏，宁夏马瑛律师事务所律师。代理权限为一般授权代理。被上诉人（原审被告）：刘淑萍，女，1968年11月26日出生，汉族，高中文化，个体，住宁夏回族自治区吴忠市。委托诉讼代理人:梁新明，宁夏麟祥律师事……