民间借贷纠纷 （2015）锡民终字第2481号

一、李金宝出借给凌铁勇借款本金的确定对于落款日期为2010年11月15日借款金额为10万元的借条，李金宝在2015年6月9日、2015年7月1日以及庭审过程中就该笔借款的资金来源、交付过程情况陈述前后不一、存在重大矛盾且无法作出合理说明，又未能提供向凌铁勇交付10万元借款的其他证据，且凌铁勇抗辩该借贷未真实发生，故对于李金宝关于该笔10万元借款的主张不予支持。对于2010年9月9日的借条，李金宝提供银行转账凭证予以印证，故认定李金宝出借给凌铁勇借款本金为30万元。二、凌铁勇偿还给李金宝款项的确定凌铁勇辩称借款发生后，先后向李金宝还款38万元并提供了银行转账凭条，对此李金宝不予认可，认为其仅收到过凌铁勇支付的利息15万元左右，因李金宝与凌铁勇一致确认双方对借款约定了利息，而凌铁勇提供的银行存款凭条因时间较长，字迹模糊，难以辨识收款人信息并计算出确切金额，该证据无法证明其已归还李金宝38万元，故根据李金宝的自认确认借款后凌铁勇向李金宝偿还过15万元左右的利息。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，作出一审判决：一、

一、李金宝出借给凌铁勇借款本金的确定对于落款日期为2010年11月15日借款金额为10万元的借条，李金宝在2015年6月9日、2015年7月1日以及庭审过程中就该笔借款的资金来源、交付过程情况陈述前后不一、存在重大矛盾且无法作出合理说明，又未能提供向凌铁勇交付10万元借款的其他证据，且凌铁勇抗辩该借贷未真实发生，故对于李金宝关于该笔10万元借款的主张不予支持。对于2010年9月9日的借条，李金宝提供银行转账凭证予以印证，故认定李金宝出借给凌铁勇借款本金为30万元。二、凌铁勇偿还给李金宝款项的确定凌铁勇辩称借款发生后，先后向李金宝还款38万元并提供了银行转账凭条，对此李金宝不予认可，认为其仅收到

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第2481号上诉人（原审原告）李金宝。被上诉人（原审被告）凌铁勇。委托代理人舒一家，江苏振强律师事务所律师。上诉人李金宝与被上诉人凌铁勇民间借贷纠纷一案，不服江阴市人民法院（2015）澄青民初字第00538号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年10月22日受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院查明：2010年9月……