劳动争议 （2016）辽01民终4761号

关于吴雅娟要求沈阳电梯厂电梯安装公司、沈阳电梯厂补缴养老、医疗保险的问题。社保机构对于用人单位欠缴费用负有征缴的义务，劳动者、用人单位与社保机构就欠费发生争议，是征收与缴纳之间的纠纷，属于行政管理的范畴，不是单一的劳动者与用人单位之间的社保争议，不属于人民法院民事案件受理范围，对此吴雅娟应向社保管理部门寻求解决。故对吴雅娟此项诉讼请求不予审理。关于吴雅娟主张沈阳电梯厂电梯安装公司、沈阳电梯厂为其办理退休手续的问题，因吴雅娟的此项主张不属于人民法院劳动争议案件的受理范围，故对吴雅娟的此项诉讼请求不予审理。关于吴雅娟主张沈阳电梯厂电梯安装公司、沈阳电梯厂支付退休金的问题。因吴雅娟现仍未办理退休手续，故其退休金标准及具体退休起算时间目前仍无法确定，在此情况下，该院无法具体计算出沈阳电梯厂电梯安装公司、沈阳电梯厂应予给付的退休金数额，故对吴雅娟的此项诉讼请求无法支持。吴雅娟可在明确具体退休金数额后再行主张此项权利。一审法院依据《最高人民法院审理关于劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回吴雅娟的诉讼请求。案件受理费10

关于吴雅娟要求沈阳电梯厂电梯安装公司、沈阳电梯厂补缴养老、医疗保险的问题。社保机构对于用人单位欠缴费用负有征缴的义务，劳动者、用人单位与社保机构就欠费发生争议，是征收与缴纳之间的纠纷，属于行政管理的范畴，不是单一的劳动者与用人单位之间的社保争议，不属于人民法院民事案件受理范围，对此吴雅娟应向社保管理部门寻求解决。故对吴雅娟此项诉讼请求不予审理。关于吴雅娟主张沈阳电梯厂电梯安装公司、沈阳电梯厂为其办理退休手续的问题，因吴雅娟的此项主张不属于人民法院劳动争议案件的受理范围，故对吴雅娟的此项诉讼请求不予审理。关于吴雅娟主张沈阳电梯厂电梯安装公司、沈阳电梯厂支付退休金的问题。因吴雅娟现仍未办理退休手续

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终4761号上诉人（原审原告）：吴雅娟，女，1964年10月11日出生，汉族，住址：沈阳市。委托代理人：李黎生，男，1963年1月2日出生，汉族，住址沈阳市大东区上园路****号6-4-2。被上诉人（原审被告）：沈阳电梯厂电梯安装公司，住所地：大东区。法定代表人：单维则，该公司经理。委托代理人：盛玉坤，女，1961年1月4日出生，汉族，……